Some of you may have been hoping that today I would speak about Lucien Bouchard's latest economic theories. But I have decided to spare him for the time being: after all, he is a man.
To suggest that Quebecers willingly give up the chance to exercise fully their influence within the federal government would be to betray the historical role Quebec has always played in Confederation, and to undermine the legitimacy of their pride and ambitions.